Бұл бағдарламада тақырыптық былықтырып жіберді. Өлкен мәселе бұл қазақ тілінде аудармалар прайм тайм көрсетілімде аз. Кинотеатрлар керек емес уақытқа қазақ тілінде аудармалар киноларды қояды. Мысалы мен кешкі уақыта қазақ тілінде аудармада кино көрейін десем кинотеатрларда жоқ. Мен Аватар2 су жолы қазақ тілінде көрдім. Сапасы өте жақсы. Тағы бір мәселе басқада Голливудтық кинолар қазақ тілге аударылмайды тек Дисней кинолар аударылады. Тағы мәселе ғаламторда қазақ тілінде аударылған кинолар әрең табасың. Заңды бақылайтын комиссия немесе министерства болу керек. Қазақ тіліне дыбыстаушыларға және кинотеатрларға қолдау көрсету керек. Отырып бір келісімге келтіру керек созбай. Әйтпесе созылып жүреміз.

🎯

Қазақстанда тек Қазақ мектептерді қалдыру керек. Ата заңнан , оккупант орыс тілін алып тастап , ол тілді , барлық жерде ақылы қылған заңды . Түскен қаражатты , көп балалы аналарға жұмсау міндеттелсін . Бекболат Т.С.

Men Qazaqpyn türlı qyzyqty kinolardy körgım keledı bıraq Qazaq tılınen basqa orys tıldegı kinolardy tüsınbeimın, körgım kelmeidı, qyzyqty emes. Qazaq tıldı tüp nūsqadağy audarma kino, mültıkterdı körsem quana körem, qaldyrmai ızdeimın, tapsam körem tappasam armandap jüremın. Jas emespın orta buyndy qazaqtyñ bırımın. Qazaq tılın damytu, eldıñ, halyqtyñ adamdyq boryşy. Tılge qūrmet elge qūrmet. Tılge qūrmetsızdık elge, otanğa, ata babağa qūrmetsızdık. Öz tılın syilamau teksızdık, aramzalyq. Qazaq tılınıñ damuyna yqpal etıp, üles qosyp jürgenderge köp köp raqmet.

Кешіріңіздер кім не деседе ол десін жас кезімде троя деген киноны орысша көрдім орысша түсінбеймін тек төбелес атыс шабысқа мәз болдым енді өсе келе сол троя қазақшаға аударғанын көрдім мен таң қалдым әнгіме сөзде екен керемет сөздерді естім не үшін атысып шабысып жатқанын түсіндім ерекше сезім алдым қазақшаға аудару керек киноның бәрін!

Мен ойлаймын біздің киногерлер көрші өзбек ағайындардан үйрену керек

Шетел киноларын орыс тіліне дубляждауды тоқтату керек, фашист, басқыншы орыстың тілі керек емес.

Орыстардын кулдарына Qazaq tili керек емес

Казакша тилды кино болсын тагысын тагы мемлекет тилды неге колданбаиды казак тилды адамдардын кукыгын шектеиды зан каида неге орыс тилде коруымыз керек